Общи условия
General Terms and Conditions (English version is bellow)
Общи условия за онлайн резервации на сайта на ARTHOTEL OSCAR SOZOPOL (Артхотели Созопол ЕООД)
Резервации и настаняване
Arthotel Oscar се задължава да осигури ползването на услугите, заявени и платени от клиента по oнлайн резервация, в пълното им количество и качество според предоставените от клиента чрез бланката за резервация данни за: име на клиента, период, брой нощувки, брой възрастни и деца, цена за нощувка. Полето „Забележки“ в бланката за резервация няма задължителен характер и всички желания на клиента, попълнени във въпросното поле, ще бъдат удовлетворени при
възможност. В резервацията за деца се приемат само лицата, които нямат навършена съответно
посочената възраст към датата на пристигането.
Цени и заплащане.
Цените в интернет страницата на Arthotel Oscar са в лева (BGN) и евро (EUR), с включени всички дължими данъци и такси. Общата дължима сума от клиента се калкулира автоматично, в зависимост от броя дни, броя възрастни и деца и от актуалната ценова оферта за съответния период. При извършване на онлайн резервации с цел гаранция е необходимо да се заплати
депозит, чийто размер е изчислен и посочен от системата. Този депозит се изплаща в момента на изпращане на резервацията чрез банкова карта.
В случай на неправилно попълнени детайли от Ваша страна при резервация, Ви уведомяваме, че Arthotel Oscar си запазва правото да изиска допълнително заплащане в деня на настаняване или да анулира автоматично направената резервация.
Arthotel Oscar запазва правото си да променя цените и специалните оферти в интернет страницата си в зависимост от търсенето и наличните към момента свободни места. При вече направени, потвърдени и платени резервации, дължимата сума не се променя, независимо от представените нови ценови оферти. Политика на възстановяване, връщане и отказ. Анулации и промени по
резервациите. В случай на анулиране, неизползване или промяна на вече платена онлайн
резервация от страна на клиента, Arthotel Oscar възстановява при поискване
заплатената сума, като начислява съответната неустойка:
Промени по резервация без неустойка се правят до 14 дни преди датата на настаняване.
Анулация без неустойка се прави до 14 дни преди датата на настаняване. При промяня или анулация след този срок се дължи неустойка в размер предплатения депозит.
При възстановяване на заплатена сума всички разходи по превода (банкови такси и други) са за сметка на клиента. Възстановяването на суми поради анулация се извършва в 30 дневен период в зависимост от начина на плащане, сумите се възстановяват само и единствено към банковата карта, от която са получени. Данните за вашата карта се използват само от банката посредник и не се съхраняват от нас. Условия на доставка на предоставяната услуга.
ВАЖНО!
Ако интернет резервацията не бъде платена в указания срок, Вашата резервация ще бъде автоматично анулирана от резервационната система.
За да продължите с резервацията е необходимо да декларирате, че сте запознат и съгласен с настоящите ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ОНЛАЙН РЕЗЕРВАЦИИ НА Arthotel Oscar
Фирмени данни:
Арт Хотели СОЗОПОЛ ЕООД
Art Hotels SOZOPOL Ltd.
ЕИК (EIK): 201675885
Адрес на управление: София 1408, Район Триадица, ж.к. Стрелбище, улица Орехова
Гора №6
Тел. +359888582175
General Terms and Conditions (English version)
For Online Bookings on the Website of ARTHOTEL OSCAR SOZOPOL (Art Hotels Sozopol EOOD)
Reservations and Accommodation
Arthotel Oscar commits to providing the services booked and paid for by the client through
an online reservation, in full quantity and quality, according to the data provided by the client via the reservation form: client's name, period, number of nights, number of adults and children, price per night. The "Remarks" field in the reservation form is not mandatory, and all client requests
entered in this field will be accommodated if possible. For children's reservations, only those who have not reached the specified age by the arrival date are accepted.
Prices and Payment
The prices on the Arthotel Oscar website are in Bulgarian leva (BGN) and euros (EUR), including all applicable taxes and fees. The total amount due from the client is calculated automatically based on the number of days, number of adults and children, and the current price offer for the respective period.
When making online bookings, a deposit is required as a guarantee, the amount of which is calculated and indicated by the system. This deposit is paid at the time of sending the reservation via bank card.
In case of incorrectly filled details by you during booking, we inform you that Arthotel Oscar reserves the right to request additional payment on the day of check-in or to automatically cancel the reservation.
Arthotel Oscar reserves the right to change prices and special offers on its website depending on demand and available rooms at the time. For already made, confirmed, and paid reservations, the amount due does not change, regardless of new price offers presented.
Refund, Return, and Cancellation Policy. Cancellations and Changes to Reservations
In case of cancellation, non-use, or change of an already paid online reservation by the client, Arthotel Oscar will refund the paid amount upon request, after deducting the corresponding penalty:
– Changes to the reservation without penalty can be made up to 14 days before the check-in date.
– Cancellation without penalty can be made up to 14 days before the check-in date.
– For changes or cancellations after this period, a penalty equal to the prepaid deposit is due.
When refunding the paid amount, all transfer costs (bank fees, etc.) are borne by the client. Refunds due to cancellation are made within 30 days, depending on the payment method, and the amounts are refunded only to the bank card from which they were received. Your card details are used only by the intermediary bank and are not stored by us.
Terms of Service Delivery
IMPORTANT!
If the internet reservation is not paid within the specified period, your reservation will be
automatically canceled by the reservation system. To proceed with the reservation, it is necessary to declare that you are aware of and agree to these GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR ONLINE BOOKINGS at Arthotel Oscar.
—
Company Details
Art Hotels SOZOPOL EOOD
Art Hotels SOZOPOL Ltd.
UIC (EIK): 201675885
Management Address: Sofia 1408, Triaditsa District, Strelbishte Residential Complex, 6
Orehova Gora Street
Tel: +359888582175